Il sistema è costituito:
- da un rombo articolato, due vertici opposti del quale sono vincolati a scorrere in una scanalatura s: gli altri due vertici P e Q si corrispondono quindi nella simmetria di asse s;
- da un traslatore del Kempe applicato a Q e con un lato fissato al piano in direzione parallela ad s.
Il punto P’ (corrispondente a Q nella traslazione) corrisponde a P nella isometria prodotto della simmetria assiale di asse s e della traslazione individuata da un vettore parallelo ad s: quindi P e P’ si corrispondono in una glissosimmetria.